Takže on jede do nemocnice, ty do vězení a tvá máma se vypaří.
И той отива в болницата, ти в изправителен дом, а майка ти избягва.
Máma se zlobí, když si hraje venku a neuklidí to po sobě.
Mама много се ядосва, когато тя си играе с нея и после не я прибира.
Máma se na tebe bude zlobit.
Мама, тебе ще те обвини за това.
Žil jsem s jednou ženskou, ale máma se odstěhovala na Floridu.
Имах съквартирант, но мама се премести да живее във Флорида.
Máma se mnou žila v Evropě, a otec s Ericem v Americe.
Майка ме отгледа в Европа, а татко Ерик в Америка.
Protože jsem byl jen já s mámou a měli jsme všechny pokoje prázdný, máma se rozhodla je pronajímat, většinou lidem, který projížděli, jako třeba z Mobile, Montgomery a podobných míst.
Тъй като в нея живеехме само аз и мама, имахме много празни стаи и мама реши да ги дава под наем. Най-вече на хората, които минаваха. Хора от Мобил, Монтгомъри и други такива градове.
Moc nespala, máma se vrátila do práce, tak jsem utahaná.
Не спа много добре, а мама е на работа. Доста съм изморена.
Miloval jsem jiné devče... a Tvoje máma se mnou nic nechtěla mít.
Аз обичах друго момиче и майка ти не искаше да има нищо общо с мен.
Kdyby ti udělal nabídku a tvoje máma se o tom nikdy nedozvěděla?
Ако той ти предложи и майка ти никога не разбере?
A vaše máma se řídila Walterem.
И майка ви се е подчинила на Уолтър?
Moje máma se odstěhovala do Oaklandu.
Майка ми се премести в Окланд.
Moje stará chůva to navrhovala, ale máma se rozčílila a zatrhla to.
Старата ми бавачка го предложи, но мама направо полудя и каза "не"
Její máma se vrací z Afriky za pár dní.
Майка и ще се върне от Африка след няколко дена.
Cítila jsem se bez nich ztracená, zvlášť tehdy, kdy se zdálo, že i moje máma se pohnula dál.
Бях загубена без тях, най-вече, когато и майка ми започна наново.
Tvoje máma se hodně zhoršila a on chtěl, abys byla tady, zatímco se pokoušel dostat ji do nemocnice.
Нещата с майка ти се влошиха и той искаше да останеш тук, докато успее да я вкара в болница.
Moje máma se znovu vdala a...
Майка ми се омъжи повторно и...
Máma se mnou zůstávala doma, ale věděla jsem že takhle není šťastná.
Майка ми оставаше вкъщи с мен, но знаех, че не е щастлива.
Vaše máma se s ním rozešla, ještě než jsem přijel do města.
Майка ти се е разделила с него преди да дойда в града.
Celý kostel, kam chodí máma, se za vás modlil.
В църква на майка ми се молиха за теб. - Благодаря.
Myslím, že moje máma se stále přátelí s jejími sestrami ze sesterstva.
Майка ми още е приятелка със сестрите си от клуба.
Snila jsem o tom, že máma se přikodrcá velkým autobusem, a zachrání každé dítě v každém sirotčinci na světě a vezme ho domů.
Мечтаех майка ми да дойде с един голям автобус, да спаси всички сирачета на света и да ги заведе вкъщи.
Tylerova máma se nezmínila, že bys měla přijít.
Майка му не спомена, че ще идвате.
Ty jsi máma se vším všudy, co?
Ти си предана майка, нали така?
Když jsem tě viděl naposledy, malovala jsi mi prstem na dům a tvoje máma se z toho mohla zbláznit.
Последния път, когато те видях, ти рисуваше по къщата ми и майка ти побесня.
Vůbec Tima neznám, ale jeho máma se jmenuje Mary.
Тим е напълно непознат и майка му се казва Мери.
Já a máma se postaráme o to, aby se jim to nepodařilo.
С мама ще направим всичко възможно това да не се случи.
Máma se obává toho zvláštního čísla.
Майка се тревожи за нечетното число.
Moje máma se nevrátí, že ne?
Майка ми няма да се върне, нали?
Když jsem byla malá, moje máma se pokoušela... udělat mi z vlasů kudrliny.
Когато бях малка, мама се опита да ме накъдри.
Máma se nikdy neudělala, táta si v suterénu honil péro a celou dobu předstírali, že je všechno fajn.
Майка ми никога не свършваше, баща ми лъскаше в мазето, макар и да се преструваха, че всичко е наред.
Máma se mu proto něco nanadávala.
Мама все му се караше за това.
Máma se mě snažila přesvědčit, že jsem pořád v háji, že potřebuju čas, abych si věci vyřešila.
Мама се опитва да ме убеди, че още съм прецакана, и имам нужда от време, за да си изясня нещата.
Takže tvá máma se nechala zbouchnout někdy... na jaře 1983.
Значи, майка ти би трябвало да е забременяла около, аа... пролетта на '83.
Máma se bojí, abychom to nechytli.
Мама я е страх, че ще се заразим.
Máma se pokoušela ochránit království tím, že dala klíč synovi.
Майката се опитала да спаси кралството, давайки ключа на сина си.
A moje máma se mě zeptala, "Proč vždycky nosíš na hlavě to tričko?"
Майка ми ме попита: "Защо винаги носиш тази тениска на главата си?"
0.46648216247559s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И той отива в болницата, ти в изправителен дом, а майка ти избягва. 